Star☆Twinkle Precure - 01v2, 02v2, 03v2, 04v2!

Postado em 26/02/2019 às 08:01:18 Por Gabe

STAR☆TWINKLE PRECURE

  • Episódios 01: Brilhantástico~☆ Brilhando no céu, Cure Star chegou!
    Episódios 02:
    Uma amiga vinda do espaço☆ Cure Milky chegou!
    Episódios 03:
    As Precure vão se separar?! Procurem pelo poder das Star Princess☆
    Episódios 04: Chao! Um sorriso reluzente☆ Cure Soleil chegou!
    Tamanhos: 491MB, 481MB, 457MB e 475MB;
    Formato: MKV;
    IDs de lançamento já computadas anteriormente;
    Especificações: h264 (1280x720 10bits) / AAC (192 Kbps);
    Para baixar, acesse a página do projeto.

Bom, eu ia esperar o 05 para fazer isso, mas acho melhor resolver isso de uma vez.

Estou relançando os quatro primeiros episódios da temporada para consertar (e também padronizar de uma vez) alguns termos e outras coisinhas. Aproveitei também para consertar qualquer erro que possa ter encontrado.

Eu também reestilizei o script, visto que a fonte que escolhi anteriormente não ficou tão boa na TV quanto eu imaginei que ficaria (apesar de ninguém ter reclamado). Aproveitei também pra já padronizar os nomes dos vilões e tratá-los no singular, já que são uma gangue.

Sobre a Elena: acredita-se fortemente que ela é mexicana, não italiana como antes haviam dito. As dicas pra isso são a própria loja dela, já que "sonrisa" é uma palavra em espanhol, a decoração de cacto e sombrero e, por fim, o fato de ela usar o bordão só como uma despedida. No espanhol, o cumprimento italiano "Ciao" torna-se "Chao" e é usado mais frequentemente assim, então alterei isso também tanto nos títulos quanto nos scripts.

Agora acho que está tudo no lugar. Podem baixar, haha.
Até mais ver!

4 comentários
Marcelo M
27/02/2019 às 18:02:30
Por essa eu não esperava. Para mim parecia tudo normal nos episódios. A questão da fonte não me incomodou talvez pelo fato de eu sempre assistir em um monitor médio (21,5") a uma distância curta. Muito obrigado por todo esse cuidado com a qualidade do trabalho de vocês. Parabéns!

Rafael
05/03/2019 às 16:12:01
Muito obrigado

Juniper Medeiros
10/03/2019 às 18:26:13
Resolvi dar uma chance para essa nova temporada de Precure e até que não está tão ruim assim. Percebi alguns clichês de sempre: 1- Cure Soleil é uma jovem energética, empática, responsável como uma irmã mais velha (sim, eu sei que ela de fato é uma irmã mais velha, lembrei-me muito de Cure March por fazer tudo pela família, só que com a diferença que Soleil estende isso para os outros) o que é bem típico de precures laranja. Sinto como se ela fosse uma mistura de Cure March com Cure Sunny de Smile Precure (com o ataque futebolístico de Cure March). 2 - Sei que o oficial é que Cure Milky é uma precure verde, MAS por parecer muito uma precure azul, porque boa parte das vezes precures azuis tem que tem poderes/introduções relacionados à água/gelo? Adorei que o poder dela é um choque elétrico (quebra um paradigma, mas é mais por ela ter esse poder naturalmente do que por ser um poder de precure). Uma coisa que não entendo é ela ter ficado com a Milky Way (...)

Juniper Medeiros
10/03/2019 às 18:39:02
(...) não consigo encontrar uma explicação plausível. E as marcas de coração? Se alguém tiver alguma teoria, estou a ouvidos. 3 - O clichê das garotas mais populares da escola serem opostas (olá, Futari wa Pretty Cure!), Elena é boa nos esportes, descontraída e é cercada de admiradorAs enquanto Madoka é toda delicada, representante do conselho estudantil, das artes mais refinadas (sei que tem haver com os papéis de Sol e Lua, não me xinguem por favor). Acho que por enquanto é só, queria saber a opinião de vocês a respeito disso. Gratidão por legendarem esta temporada. PS: Adorei a inspiração na mitologia japonesa dos vilões que foram mostrados até agora (Kappard, Tenjou).

Sobre o Autor

Gabe

Publicitário e cozinheiro que, nas horas vagas, encontra tempo pra gastar legendando e sabe-se lá como faz isso. Entrou para o Aenianos em busca de um hobby e acabou abraçando a causa (hoje em dia um pouco mais do que gostaria, mas c'est la vie). Faz um pouco de tudo no fansub e tá sempre esbravejando por aí. É gente boa quando quer (o que é quase nunca), mas, entre tapas e beijos e em guerra constante com o resto do pessoal da equipe, faz o que pode pro grupo continuar adiante.

Últimas Atualizações e Correções
Fruits Basket (2019)
25/05/2019 às 17:24:30
06 ao 08 lançados!
Kimetsu no Yaiba
22/05/2019 às 21:58:00
07 lançado!
Star☆Twinkle Precure
20/05/2019 às 08:31:00
16 lançado!
Carole & Tuesday
11/05/2019 às 13:52:19
05 lançado!
Sarazanmai
28/04/2019 às 23:00:54
03 lançado!
Chat Público